AGEIA_INSTALL=Das Setup-Programm muss den AGEIA PhysX«-Treiber installieren, auch wenn Sie keine PhysX«-Karte auf Ihrem PC installiert haben.
DIRECTX_STATUS_BADSOURCESIZE_DESC=Die Gr÷▀e einer Datei konnte nicht ⁿberprⁿft werden oder ist falsch.
DIRECTX_STATUS_BADSOURCETIME_DESC=Datum und Uhrzeit einer Datei konnten nicht ⁿberprⁿft werden oder sind falsch.
DIRECTX_STATUS_BADWINDOWSVERSION_DESC=DirectX« unterstⁿtzt nicht die auf Ihrem System installierte Windows-Version.
DIRECTX_STATUS_CANTFINDDIR_DESC=Das Installationsprogramm konnte das Arbeitsverzeichnis nicht finden.
DIRECTX_STATUS_CANTFINDINF_DESC=Eine erforderliche .inf-Datei wurde nicht gefunden.
DIRECTX_STATUS_INTERNAL_DESC=Es ist ein interner Fehler aufgetreten.
DIRECTX_STATUS_NEWERVERSION_DESC=Es ist bereits eine aktuellere Version von DirectX« installiert. Diese Meldung kann ignoriert werden, da die neue Version nicht ⁿberschrieben wird und vollstΣndig kompatibel mit Anwendung fⁿr Σltere Version ist.
DIRECTX_STATUS_NOCOPY_DESC=Version einer Datei konnte nicht ⁿberprⁿft werden oder ist falsch.
DIRECTX_STATUS_NOTADMIN_DESC=Der aktuelle Benutzer besitzt keine Administrator-Rechte. Auf Windows 2000/XP/Vista-Systemen ben÷tigen Sie Administrator-Rechte, um Programme installieren zu k÷nnen.
DIRECTX_STATUS_NOTPREINSTALLEDONNT_DESC=Die Version von Windows NT auf diesem System verfⁿgt nicht\nⁿber die aktuelle Version von DirectX«. Es ist eventuell eine Σltere Version oder keine\nVersion von DirectX« installiert.
DIRECTX_STATUS_OUTOFDISKSPACE_DESC=Das Installationsprogramm verfⁿgt nicht mehr ⁿber genⁿgend freien Speicherplatz auf der Festplatte.
DIRECTX_STATUS_SOURCEFILENOTFOUND_DESC=Eine erforderliche Quelldatei wurde nicht gefunden.
DIRECTX_STATUS_SUCCESS=DirectX« wurde erfolgreich installiert. Setup wird jetzt die Installation von Ghost Recon Advanced Warfighter« 2 Demo fortsetzen.
DIRECTX_STATUS_SUCCESS_RESTART=DirectX« wurde erfolgreich installiert. Installation wird fortgesetzt, aber Sie mⁿssen Ihr System neu starten, ehe Sie Ghost Recon Advanced Warfighter« 2 Demo starten k÷nnen.
DIRECTX_STATUS_UNKNOWNOS_DESC=Das installierte Betriebssystem wird nicht unterstⁿtzt.
DIRECTX_STATUS_UNSUPPORTEDPROCESSOR_DESC=Der vorhandene Prozessortyp wird nicht unterstⁿtzt. DirectX« 9 unterstⁿtzt nur Pentium- oder K6-kompatible (oder h÷here) Prozessoren.
GAMESPY_CDKEY_INVALID=Der von Ihnen eingegebene CD-Schlⁿssel ist ungⁿltig, bitte versuchen Sie es erneut.
GAMESPY_CDKEY_MESSAGE=Bitte geben Sie ihren 16-stelligen Multiplayer-Code ein, der sich auf der Innenseite Ihrer Spielversion befindet. Vergessen Sie nicht, auch die Bindestriche (-) einzugeben.
GAMESPY_CDKEY_TITLE=Multiplayer-Registrierung
GAME_NAME=Ghost Recon Advanced Warfighter« 2 Demo
GAME_NAME_DEDICATED=Ghost Recon Advanced Warfighter« 2 Demo Dedicated Server
IDS__DialogId_12005_ControlId_718=Setup installiert %P in den folgenden Ordner.\n\nKlicken Sie auf 'Weiter', um in diesen Ordner zu installieren. Um in einen anderen Ordner zu installieren, klicken Sie auf 'Durchsuchen' und wΣhlen Sie einen anderen Ordner.
IDS__DialogId_12032_ControlId_711=InstallShield Wizard hat %P erfolgreich installiert. Klicken Sie auf 'Fertig stellen', um den Assistenten zu verlassen.
IDS__DialogId_12032_ControlId_9=Abbrechen
ID_STRING1=Arch
ID_STRING11=Gamespy
ID_STRING12=Manual
ID_STRING13=Ageia
ID_STRING14=Acrobat
ID_STRING15=DetectionFR
ID_STRING16=DetectionGER
ID_STRING17=DetectionIT
ID_STRING18=DetectionSP
ID_STRING19=Teamspeak
ID_STRING2=MD5
ID_STRING3=Detection
ID_STRING4=Support
ID_STRING5=DirectX«
ID_STRING6=EFIGS
ID_STRING7=DetectionUK
ID_STRING8=Register
ID_STRING9=Editor
INVALID_DIR=Das gewΣhlte Verzeichnis ist nicht gⁿltig. WΣhlen Sie bitte ein anderes Verzeichnis.
MESS_ACROBAT=Adobe Acrobat 5 installieren
MESS_CLOSEGAME=Bitte schlie▀en Sie das Spiel, bevor Sie es deinstallieren.
MESS_DIRECTX_INSTALL=Soll Setup Ihre DirectX«-Version auf Version 9.0c aktualisieren? (DirectX« 9.0c or h÷her ist fⁿr Ghost Recon Advanced Warfighter« 2 Demo erforderlich)
MESS_DISK1=Legen Sie CD1 ein und drⁿcken Sie die Eingabetaste
MESS_DISK4=Bitte legen Sie die Play Disk (CD 4) und ein drⁿcken Sie Enter.
MESS_DXCONTINUE=Sind Sie sicher, dass die Installation von Ghost Recon Advanced Warfighter« 2 Demo fortgesetzt werden soll?
MESS_FILELIST_PATCH=Here are the files that are going to be updated in this patch
MESS_FIREWALL=Falls Sie die Windows-Firewall benutzen, m÷chten Sie, dass das Installationsprogramm sie fⁿr Ghost Recons Advanced Warfighter« 2 Demo konfiguriert?\n\nWenn Sie eine andere Firewall benutzen, lesen Sie in der Datei README.txt, wie Sie diese konfigurieren mⁿssen, um im Multiplayer-Modus spielen zu k÷nnen.
MESS_FIREWALL_SP1=In order to play multiplayer modes, you need to configure your firewall. Please consult the README.txt for more informations.
MESS_ONNEXTDISK_TITLE=L'assistant d'installation demande le disc suivant
MESS_OPTIONS=WΣhlen Sie eine Option, indem Sie das AuswahlkΣstchen markieren.
MESS_PUNKBUSTERYESNO=M÷chten Sie PunkBuster installieren (wird fⁿr sicheres Online-Spiel empfohlen) ?
MESS_QUICKTIME=Quicktime installieren
MESS_README=Readme-Datei anzeigen
MESS_REALLYDEL=Alle Konfiguration und SpielstΣnde l÷schen?\n( Wenn Sie JA wΣhlen, werden das Ghost Recon Advanced Warfighter« 2 Demo-Installationsverzeichnis\n und alle darin befindlichen Dateien gel÷scht )
MESS_SHORTCUT=M÷chten Sie eine Verknⁿpfung zu Ghost Recon Advanced Warfighter« 2 Demo auf dem Desktop anlegen ?
MESS_TEAMSPEAK=Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter«2 beinhaltet ein zwei Wochen geltendes Trial-Angebot.\nTeamSpeak«-Software erm÷glicht Spielern den Sprach-Chat (bis zu fⁿnf Spieler pro Runde in der Gratisversion enthalten).\nDie TeamSpeak«-Software wird fⁿr den Betrieb von Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter« 2 Demo nicht ben÷tigt.\nM÷chten Sie den TeamSpeak«-Client installieren und mit Ihren Teamkameraden den Sprach-Chat im Multiplayer-Modus nutzen?
MESS_TOTAL_SIZE=Installation of Ghost Recon Advanced Warfighter« 2 Demo will take %ld bytes on your hard drive.
MESS_VERSION_NOT_COMPATIBLE=Die Installation ist fehlgeschlagen.\n\nDieser Patch ist mit Ihrer Version des Spiels nicht kompatibel.\nSie sollten den Patch %s installieren.
MESS_VERSION_NOT_IDENTIFIED=Der Installer kann nicht feststellen, ob der Patch bereits auf Ihre Version von Ghost Recon Advanced Warfighter« 2 Demo angewendet wurde.
Die Installation eines falschen Patches kann zu Fehlern in Ihrer Version fⁿhren.\nSie sollten sicherstellen, dass der Patch fⁿr Ihr Land angepasst ist.\n\nM÷chten Sie fortfahren?
MESS_WAITING_ACROBAT=Adobe Acrobat wird installiert...
